Как перевести на русский telegram в телефоне: смена языка на андроиде и айфоне

Способ 3. Чат-боты

Пожалуй, это наиболее популярный и безопасный способ перевести Telegram на русский язык. Он работает как для установленных на компьютере версий мессенджера, так и для тех, которые вы запускаете на Айфоне или телефоне на Android. Просто найдите нужного бота в поиске и отправьте ему правильный запрос.

Как же его найти?

Самый популярный бот для русификации Телеграмма – это робот Антон. Он легко находится, если вбить в любой версии мессенджера в поиск “@telerobot” (без кавычек).

Затем нужно открыть окно чата и написать необходимую команду:

• для ПК на ОС Windows – “locate tdesktop” (без кавычек);
• для компьютеров с Mac OS – “locate osx”(без кавычек);
• для Айфонов – “locale iOS” (без кавычек);
• для Android-устройств – “locale Android” (без кавычек).

В ответ на ваше сообщение бот вышлет файл локализации. Для Android-устройств он будет с расширением “xml”, для остальных – с расширением “strings”. Этот файл нужно сохранить – это даст возможность совершать с ним другие действия.

Нестандартный способ русификации на Android

Существует и довольно нестандартный способ установить русский язык, который поможет тем, у кого по каким-то причинам не имеется встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера). Итак, выполняем все последовательно:

1. Через поиск ищем Телеграмм робота @telerobot.
2. Переходим в чат и нажимаем кнопку «Старт».
3. Пишем в чат «locale android ru». В ответ бот присылает файл, который необходимо скачать.
4. После скачивания нажимаем на три вертикальные точки и открывшемся окне переходим по гиперссылке «Применить файл локализации».
5. Далее в новом окне выбираем русский язык и приложение русифицируется.

Также можно воспользоваться контекстным меню бота для выбора необходимой ОС и языка. Оно станет доступное сразу после нажатия на кнопку «Старт».

Рекомендуемые сервисы для Telegram:

• Godlikes — Качественные подписчики по специальной цене! Стоимость 1-го подписчика всего 5,5 рубля! ️ 5 дней контроля отписок!
• Morelikes — Накрутка просмотров: 128 руб. за 100 шт., подписчиков: боты от 0.74 руб , живые подписчики от 3.36 руб. за 1 шт.
• Bosslike.ru — ️️️ Бесплатные подписчики и просмотры ️️️
• Mrpopular — подписчики от 0.14 руб ️; просмотры от 0.09 руб ️

Как поменять язык приложения Telegram на любой из доступных?

В последних версиях мессенджера поменять язык на любой из доступных очень просто.

Андроид

1. Запустите версию телеграм старше 4.4.
2. В верхнем левом углу нажмите кнопку из трех горизонтальных полосок (гамбургер).
3. Выберите пункт Settings.
4. В самом низу будет кнопка Language.
5. Их списка языков выберите тот, который вам нужен.

В списке наименование языка написано на английском и непосредственно на том, который нужен.

Айфон

Процедура изменения языка на Афйоне немного отличается:

1. Нажмите в правом нижнем углу кнопку Settings.
2. В открывшемся меню выберите Chat Settings.
3. Найдите настройку языков Language.
4. Из списка выберите тот язык, который необходим. Как и в версии для Андроид здесь будут отображаться наименования на английском языке и том, который нужен.

Почему в Телеграме нет русского языка

Думаю, всем уже известно, что создателя Телеграм зовут Павел Дуров. Тот самый, который придумал главную соц. сеть всея Руси, – ВКонтакте.

Наверняка многие читали, что Павла вынудили покинуть территорию Российской Федерации в связи с претензиями к нему со стороны правоохранительных органов. Но упорно ходят слухи, что причиной стал передел власти внутри управления ВКонтакте.

В итоге Павел Дуров полностью занимается разработкой мессенджера Телеграм, но к России больше симпатий не испытывает. Он открыто заявляет о том, что русскоязычная аудитория — не приоритет для Telegram. Якобы ситуация на рынке интернет-услуг у нас настолько плачевна, что Павел не видит здесь будущего. Именно поэтому официального русского интерфейса у Телеграм нет.

К этому можно по-разному относиться. Кто-то поддерживает Дурова и доверяет его словам на 100 %. Лично моё мнение — нельзя смешивать личные обиды и бизнес.

Нашим чиновникам не важно, есть ли в программе русский язык или нет. Если решат закрыть — всё равно закроют

А так страдают только простые пользователи, вынужденные искать хитрые способы, чтобы поставить язык в программе.

Русификация веб-версии Телеграм

К сожалению, это пока невозможно. Из доступных вариантов можно выбрать лишь английский, испанский, немецкий, итальянский, нидерландский или португальский язык. Стоит заметить, что веб версия не так уж и популярна по сравнению с мобильным приложением, да и Telegram всё-таки является мессенджером, а не социальной сетью, поэтому большинство его пользователей никогда не открывали страницу https://web.telegram.org.

Варианты выбора в https://web.telegram.org.

Существует и другая веб-версия мессенджера https://web.tlgrm.ru, предназначенная для русскоязычных пользователей. Язык настроен по умолчанию, но при желании можно выбрать и английский.

Варианты выбора в https://web.tlgrm.ru.

Если придётся воспользоваться версией web telegram, то она интуитивно понятна и во многом схожа с версией для ПК, за исключением некоторых функций, например, отсутствует возможность создавать каналы и принимать участие в секретных чатах.

Как в Telegram поменять язык на русский

Русскоязычную версию Telegram можно установить на телефоны с операционными системами iOS, Android и Windows Phone, а также на ПК. Чтобы узнать все тонкости при установке русскоязычной версии, следуйте приведенным ниже алгоритмам.

Как поменять язык в Telegram на Андроиде

Чтобы установить русский язык в Telegram, вам необходимо зайти в приложение и авторизоваться.

1. Выберите пункт «Меню» в правом углу экрана.
2. В появившемся меню выберите пункт «Настройки».
3. Далее найдите пункт «Язык».
4. Выберите русский язык из списка предложений и поставьте напротив него галочку.

Интерфейс и меню будут отображаться на русском языке, после чего пользоваться социальной сетью станет намного проще.

Как русифицировать Телеграмм

Процесс установки русификации различен в версиях для ПК и устройствах на Android. А потому, ниже, будут приведены две инструкции для пользователей, которые хотят перевести сервис.

Как перевести на компьютере

На ПК присутствует 2 версии:

• Браузерная (мессенджер открывается в веб-обозревателе);
• Десктопная (программа, скачанная с интернета).

Между ними так же есть некоторые отличия, однако, следуя нашим инструкциям, вы легко сможете поменять языковые настройки на нужные.

Desktop-версия

«Десктопная» версия Telegram во многом схожа с обычным приложением на смартфоны и планшеты. А потому, тем, кто уже пользовался привычным клиентом мессенджера, не потребуется даже инструкция, чтобы поменять настройки с английского, который стоит по умолчанию. Однако ниже представлен алгоритм для тех, кто впервые заходит в Telegram с ПК:

1. При регистрации своего аккаунта в системе нажать на «Продолжить на русском», чтобы дальнейшие инструкции и интерфейс русифицировались.
2. Если пользователь пропустил этот момент и завершил авторизацию на английском языке, то нужно зайти в настройки (3 полосы в правом верхнем углу).
3. Далее надо перейти в пункт «Language» и поменять в нем языковой дистрибутив на нужный. В редких случаях вам может потребоваться перезапуск приложения, после того как вы поменяли опции.

Как перевести веб-версию

Здесь уже присутствуют некоторые отличия. Во-первых, здесь отсутствует надпись «Продолжить на русском» при входе. Это уже может насторожить пользователей, ведь кажется, что в такой версии мессенджера поменять язык, скорее всего, возможности не будет. Так и есть – выбор ограничивается английским, испанским, немецким, итальянским, нидерландским и португальским. Поэтому, находясь в веб-версии Telegram, перевести сервис у вас не получится.

На смартфоне с Android

Если пользователь имеет представление, как сменять настройки приложения на своем гаджете, то разобраться в том, как поменять язык в Телеграмме на русский не составит труда. Во многом алгоритм напоминает Desktop-версию. Итак, вот что вам нужно для этого сделать:

1. Перейдите в меню «Настройки» Сделать это просто. Нажмите на три черточки в левом верхнем углу, либо выполните свайп вправо.
2. Далее, нажмите на «Settings», где будет раздел «Language».
3. Выберите нужный пункт, после чего вернитесь на главный экран и пользуйтесь приложением с полной русификацией интерфейса.

Через неофициальных клиентов

Есть еще один способ, который применяется для русификации приложения. Он называется загрузкой неофициального клиента. Достоинством метода является то, что русский язык уже импортирован для использования. Вот только надежность подобного клиента находится под сомнением в силу отсутствия официального статуса.

Один из минусов заключен в отсутствии полноценной возможности использовать весь функционал оригинального мессенджера. К примеру, нельзя воспользоваться секретными чатами или создавать собственный канал, также могут быть урезаны иные функции в зависимости от скачанной версии клиента.

Telegram X

В Telegram X отсутствует функция смены языка, по умолчанию приложение работает на английском. Все библиотеки кода и API Telegram находятся в открытом доступе, поэтому любой желающий может написать свой клиент Telegram. Энтузиасты этим воспользовались: перевели и разработали модификации Telegram X на русском языке для Android. Скачать последнюю версию модификации можно здесь.

Недостаток этих пользовательских клиентов – следить за обновлениями придётся самостоятельно на форуме и обновлять приложение с помощью установочного файла .apk, так как их нет в Play Market.

Будем ждать, когда поддержка русского языка появится в официальном клиенте.

Как в Телеграмм установить русский язык на Android и iOS?

Мы рекомендуем воспользоваться специальными ботами: @telerobot или @RusLangBot, и получить у них русификатор. Это самый простой и безопасный способ установки файла локализации.

• В поиске найдите одного из указанных выше ботов. И откройте чат с ним, нажмите кнопку START:
• Затем выбрать систему которая установлена на вашем устройстве:
• При использовании @telerobot, следует сделать выбор языка – русский.
• Загрузите файл русификации для Телеграмма который предложит бот:
• Теперь надо русифицировать приложение. Для Android: надо нажать кнопку из трех точек в верхнем правом углу. В появившемся списке выбрать «Apply localization file», это запустит установку файла локализации. Для iOS: потребуется нажать на сообщение со скачанным файлом, приложение покажет окно с вариантами действий. Надо выбрать «Apply Localization», это завершит процесс русификации.

Способ 2. Русификатор

Этот способ позволит достаточно быстро перевести Telegram на родной язык

Понадобится только открытый мессенджер на любом из устройств – ПК (не важно – на MAC OS или Windows), телефоне или планшете, и скачанный русификатор

Русификатор – это файл, который подгружается в мессенджер и добавляет русский язык к его настройкам.

Чтобы русифицировать Telegram таким способом, этот файл нужно предварительно найти в интернете. Просто и быстро это можно сделать, если правильно сформулировать запрос. В данном случае он должен отвечать на следующие вопросы:

• Что ищете? (Русификатор).
• Для какого приложения? (Телеграм).
• Для какой операционной системы? (Android или iOS – если вам нужно перевести мобильную версию, MacOs или Windows – если нужно перевести на русский Telegram на ПК).

Однако будьте внимательны, скачивая файл русификации. Под его видом вы можете загрузить вредоносное ПО, запуск которого повлечет за собой проблемы в работе вашего устройства. Старайтесь качать такие файлы только с проверенных сайтов и проверять их антивирусом. Лучшее решение – попросить такой файл у друзей, которые уже русифицировали свой мессенджер ранее.

Предположим, нужный файл уже у вас. Что делать дальше?

Как зарабатывает Телеграмм

1. Загружаете файл русификации, как для отправки в чат.
2. Открываете меню.
3. Выбираете в меню пункт «Установить файл локализации».

Эти простые действия приведут к тому, что русский язык появится в настройках, и вы сможете общаться удобнее.

Нестандартный способ русификации на Android

Также существует довольно нестандартный способ установки русского языка, который поможет тем, у кого по каким-то причинам нет встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера). Итак, сделаем все по порядку:

1. В поисках Telegram-робота @telerobot.
2. Зайдите в чат и нажмите кнопку «Старт».
3. Пишем в чат «local android ru». В ответ бот отправляет файл, который нужно скачать.
4. После загрузки нажмите на три вертикальные точки и в открывшемся окне нажмите на гиперссылку «Применить файл локализации».
5. Далее в новом окне выбираем русский язык и приложение русифицируется.

Вы также можете использовать контекстное меню бота, чтобы выбрать необходимую операционную систему и язык. Он будет доступен сразу после нажатия кнопки «Старт».

Нестандартный способ русификации на Android

Существует и довольно нестандартный способ установить русский язык, который поможет тем, у кого по каким-то причинам не имеется встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера). Итак, выполняем все последовательно:

1. Через поиск ищем Телеграмм робота @telerobot.
2. Переходим в чат и нажимаем кнопку «Старт».
3. Пишем в чат «locale android ru». В ответ бот присылает файл, который необходимо скачать.
4. После скачивания нажимаем на три вертикальные точки и открывшемся окне переходим по гиперссылке «Применить файл локализации».
5. Далее в новом окне выбираем русский язык и приложение русифицируется.

Также можно воспользоваться контекстным меню бота для выбора необходимой ОС и языка. Оно станет доступное сразу после нажатия на кнопку «Старт».

Способ 1. Неофициальные клиенты

Это отличное решение для тех, кто вообще не хочет напрягаться и тратить свое время на поиски русификатора и взаимодействие с разными чат-ботами. Существует достаточно большое количество неофициальных версий Telegram, в которые уже «вшит» русский язык. То есть достаточно просто скачать такой клиент и установить его на своё устройство. Однако есть и подводные камни. В таких версиях обычно недоступны интересные и популярные среди пользователей мессенджера функции. В них нельзя, например, создать секретный чат или свой собственный канал. Да и багов в таких клиентах всегда значительно больше. Однако для непродвинутого пользователя это достаточно хороший способ перевести любимый мессенджер на родной язык.

Телеграмм на русском в Windows

Аналогично ситуация обстоит и с телеграмм Windows 10, Windows 8, Windows 7 и Windows XP, не нужно даже искать видео с описанием процесса. Просто повторяешь все по инструкции и наслаждаешься переводом Telegram.

Заходишь в приложение и в поиске контактов вбиваешь имя робота Антона — @telerobot. Нажимаешь на него, чтобы добавить в список Контактов и начать диалог.
Робот Антон

В чате пишешь ему «locale windows». Он тут же присылает ответное сообщение с файлом для русификации.

Скачиваем файл.

После этого заходим в настройки (Settings).

Там есть пункт «Change Language».
На этот пункт нужно кликнуть только после того, как ты зажал SHIFT+ALT.

Откроется папка с сохранённым файлом. Либо ищем в разделе Загрузки/Telegram Desktop. Нажимаешь открыть.

После этого перезапускаешь Telegram и видишь, что всё теперь на русском языке!

Процесс перехода на русский язык очень быстрый и простой. Вот только вернуть английский язык без переустановки приложения уже не получится. Русская версия приложения телеграмм смотрится гармоничнее. Что интересно, отсутствие русского языка при установке приложения телеграмм – это не баг. Для того чтобы сделать программу максимально безопасной, даже языковые пакеты распространяются через внутренние протоколы шифрования.

В давние времена

В те далекие времена, когда Телеграмма не было на русском языке, многие жители России мечтали о том, чтобы разработчики исправили данную ситуацию. Пока эти пожелания ждали своего исполнения, опытным пользователям самостоятельно удавалось русифицировать Telegram. Они использовали специальный русификатор. Его роль взял на себя бот по имени Антон.

Для того чтобы русифицировать Телеграмм с помощью бота Антона приходилось находить его на мессенджере и вступать с ним в переписку. Виртуальный помощник либо предлагал пошаговое решение вопроса, либо нужно было отправлять ему специальные запросы. В ответ на них робот высылал файл, который пользователи скачивали, а затем запускали его через Telegram.

К счастью, те сложные времена в прошлом. Перевод Телеграмма на русский уже выполнен и пользователям больше не нужно изощряться. Теперь сменить язык можно в самом приложении.

ВНИМАНИЕ! Сейчас робот Антон не предлагает русифицировать Телеграмм. Теперь он советует скачать свежую версию мессенджера и выбрать язык во время инсталляции

На андроид и айфон

Теперь поговорим об Android и вкратце коснемся iPhone. Дело в том, что алгоритм русификации для этих систем одинаковый, отличаются только команды.

Не все могут изменить язык в мобильном приложении. Дело в том, что так называемая папка в системных загрузках — папка с настройками системы — более хитро спрятана на телефоне. И шансов намного меньше.

Но робот Антон умеет все настраивать: вроде бы для его разработчиков нет никаких препятствий.

Чтобы скачать нужный файл, сделайте следующее:

• Зайдите в чат с тем же ботом.
• Напишите на нем Android Local.
• Загрузите перевод, просто щелкнув по нему.
• Когда загрузка будет завершена, щелкните три вертикальные точки в правом верхнем углу сообщения.
• В открывшемся меню нажмите Применить файл локализации.
• Выберите «Русский».
• Подождите немного.

Применение файла

Этот метод аналогичен предыдущему. Русификация Телеграма производится с помощью специального файла с настройками и инструкциями по локализации. Но теперь его необходимо искать самостоятельно. Последовательность несложная, и ее сможет выполнить каждый.

После чего загрузить файл, как для чата, открыть меню с помощью трех точек в правом углу. Выбирается пункт установки локализационного файла, и приложение начнет работать в русифицированном варианте со всем необходимом функционалом.

Windows

Отправьте тому же боту в десктопной версии Telegram сообщение Locale windows и скачайте полученный файл в папку. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите Change language.

Откройте загруженный файл с названием Russian.strings.

Перезапустите приложение и пользуйтесь русской версией в своё удовольствие. Такой способ подходит и для пользователей Linux.

Скачать Telegram для Windows →

Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.

Русификация Telegram для Android

Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:

1. в поиске (правый верхний угол) ввести telerobot, в результатах должен отобразится Робот Антон:
2. далее этому роботу необходимо отправить сообщение Locale Android, в ответ на которое ботом будет отправлен Russian.xml:
3. после чего, нажмите на стрелочку вниз, слева от сообщения, и дождитесь загрузки файла в Ваш телефон — ярлычок должен поменяться на скрепку;
4. после загрузки локализации, нажимаем в правом верхнем углу сообщения на три точки, и выбираем пункт Apply localization file:
5. в списке выбираем Русский.

После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

Русификация Telegram для Windows

Для русификации Телеграм для Windows, найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот вышлет Russian.string, нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.

После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language, выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть:

Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

  Как добавить стикеры в Telegram

Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx.

Еще недавно Телеграмм был доступен только англоязычным пользователям, что было довольно странно, ведь его создателем является Павел Дуров. Те времена уже давно прошли и сегодня мессенджер поддерживает около 14 языков, в том числе и русский.

В статье пойдет речь о том, как русифицировать приложение Telegram на компьютере и телефоне, а также мы покажем нестандартный способ русификации мессенджера.

Как в Телеграмме поменять язык на русский

Важно:
Поскольку чаще всего нужно поменять язык в Телеграмме на русский с английского, мы будет показывать примеры ниже именно на английском. Если же у вас Телеграмм запустился на другом языке, и его нужно сменить на русский, ориентируйтесь по иконографике и расположениям тех или иных пунктов меню.. Отдельно рассмотрим, как сменить в Телеграмме язык на Андроид, iPhone и компьютере

Отдельно рассмотрим, как сменить в Телеграмме язык на Андроид, iPhone и компьютере.

На Android

В левом верхнем углу нажмите на три полоски, чтобы открыть боковое меню.

В меню вы увидите раздел Settings — нажмите на него.

Список опций пролистайте вниз до раздела Language — нажмите на него.

Здесь выберите русский язык.

На этом все, так просто можно поменять язык на русский в Телеграмм на Андроид.

На iPhone

Откройте официальное мобильное приложение Телеграмм и внизу перейдите в раздел Settings. Далее чуть прокрутите вниз список доступных опций и нажмите на вариант Language.

Здесь выберите язык, который хотите установить. Мы рассматриваем установку русского языка, поэтому просто выберите его среди доступных.

Обратите внимание:
Удобно использовать поиск сверху, чтобы найти нужный язык быстрее.

Выбрав русский язык, он сразу установится, теперь Телеграмм будет русифицирован.

На компьютере

Обратите внимание:
Инструкция приведена для официального приложения Телеграмм для компьютеров.

Откройте приложение и нажмите на три полоски в левом верхнем углу.

Появится меню, в нем нужно выбрать пункт Settings.

Далее нажмите Language.

Откроется меню, где нужно выбрать русский язык. Отметьте нужный язык, и нажмите в правом нижнем углу “Ок”, если это требуется.

Телеграмм выдаст сообщение, что для установки языка требуется перезагрузка — выполните это действие.

После перезагрузки приложения Телеграмм, установленный язык в нем будет активирован.

Почему Телеграмм на английском после установки

Если после изменения языковых настроек Telegram по-прежнему остается на английском языке, мы рекомендуем вам проверить следующие параметры:

1. Русский язык доступен только в последних версиях приложения, поэтому рекомендуется проверить наличие обновлений в Маркете и установить последнюю версию;
2. Даже после обновления может быть доступно только английское меню. Он не изменится автоматически, поэтому повторите соответствующий алгоритм смены языка для вашей операционной системы;
3. Другая вероятная причина — неподдерживаемая версия Windows на ПК или использование Windows Phone.

Устанавливаем русский язык в Телеграмме на компьютере

«Desktop» версия является универсальной и может использоваться на любом ПК. Компьютеры на Windows можно перевести с помощью роботов:

• находите робота @RusLangBot в строке поиска вверху слева;
• жмете кнопку Start ;

выбираете версию «Desktop» и нужный язык;

скачиваете файл, который предлагает бот — «Russian.Strings»;

в приложении заходите в меню с настройками (значок «три полоски» в левом верхнем углу, потом пункт «Settings»), на клавиатуре наберите слово «loadlang».

После отобразится окно, в котором следует указать путь к только что скачанному файлу, имеющему расширение strings и жмете «открыть». По умолчанию он сохраняется в «Загрузки» — «Telegram Descktop».Перезагружаете ПК и мессенджер будет переведен, все это делается бесплатно.

Автоматическая русификация

Сразу отметим, что отдельно русифицировать новые версии Телеграмм не нужно. Это обусловлено тем, что с октября 2017 года пользователям доступен обновленный вариант, поддерживающий русский язык. Минус в том, что нужные настройки выбирают не все пользователи, и они, как правило, подходят не для всех устройств.
В новых версиях Телеграмм перевести приложение не составляет труда. Алгоритм такой:

1. Загрузите приложение с официального сайта.
2. Установите мессенджер.
3. Жмите на кнопку Start Messaging и далее приложение само перейдет на русский язык .

Такой метод актуален для мобильных телефонов и ПК. При этом интерфейс программы будет на русском языке и вносить изменения не нужно.

Как в Telegram поменять язык на русский

Русскоязычную версию Telegram можно установить на телефоны с операционными системами iOS, Android и Windows Phone, а также на ПК. Чтобы узнать все тонкости при установке русскоязычной версии, следуйте приведенным ниже алгоритмам.

Как поменять язык в Telegram на Андроиде

Чтобы установить русский язык в Telegram, вам необходимо зайти в приложение и авторизоваться.

1. Выберите пункт «Меню» в правом углу экрана.
2. В появившемся меню выберите пункт «Настройки».
3. Далее найдите пункт «Язык».
4. Выберите русский язык из списка предложений и поставьте напротив него галочку.

Интерфейс и меню будут отображаться на русском языке, после чего пользоваться социальной сетью станет намного проще.

Особенности перевода для той или иной платформы

Вообще говоря, существует немало способов, как перевести Телеграмм на русский язык. К примеру, можно со сторонних сайтов вообще скачать изначально русифицированную версию.

Однако, Телеграмм имеет множество других полезных функций.

Конечно такой способ нельзя считать удовлетворительным. А потому можно предложить более традиционный. А именно – перевод Телеграмм на русский с помощью специального бота. Чтобы перевести мессенджер на русский при помощи бота, потребуется:

1. Загрузить Телеграмм на своем устройстве;
2. В строке поиска задать имя бота: @telerobot;
3. Добавить этого робота в список своих друзей. Кстати, робота зовут Антон;
4. Задать ему команду в строке сообщений: locale android – если перевод осуществляется на операционной системе Андроид;
5. Робот отправляет ссылку с файлом русификации, сам файл нужно сохранить где-нибудь на устройстве, но при этом не открывать его;
6. Затем необходимо перейти в Настройки (Settings) и указать пункт «Change Linguae»;
7. Указать скачанный перед этим файл русификации;
8. Теперь останется лишь перезагрузить устройство – и теперь в списке доступных языков появится русский. Останется лишь его указать – и наслаждаться русскоязычным Телеграммом.

Найдите в поиске специального робота и напишите ему Locale Android

Выберите Apply localization file из пунктов меню

Нажмите на Русский и пользуйтесь русифицированным приложением

Аналогичным образом проходит русификация и на Айфоне. Только в этом случае нужно набрать команду: locale ios. А чтобы локализовать Телеграмм на компьютере под Виндовсом, нужно будет набрать: locale windows.

Можно также использовать другого бота. Его зовут @RusLangBot. Отличительной его особенностью является наличие графического интерфейса. Сразу после того, как бот будет добавлен, потребуется нажать на кнопку «Start». В ответ появится список доступных для локализации платформ. Например, чтобы перевести на компьютере Телеграм на русский, потребуется нажать на кнопку Desktiop или Mac – в зависимости от установленной операционной системы.

Второй бот для русификации называется @RusLangBot

Выберите систему, на которой работает ваше устройство

Откройте файл и в дальнейшем выберите русский язык

Можно Телеграм перевести на русский язык на телефоне и если попросить друга переслать заранее скачанный им файл локализации. Дальше потребуется нажать на кнопку с изображением скрепки, сохранить этот файл где-нибудь в отдельной папке. А дальнейшие действия будут аналогичны описанным выше.

Файлы локализации

В Telegram можно установить любой язык, если есть соответствующий файл локализации. В этом файле содержится перевод клиента. До версии Telegram 4.4 этот способ повсеместно использовался для русификации мессенджера. Сейчас он больше не актуален, но имеет право на существование для старых версий приложения или для использования неподдерживаемого языка.

Ознакомиться с подробной инструкцией по локализации приложения на разных устройствах можно здесь.

После успешной смены языка вы можете пользоваться Telegram, не боясь столкнуться с трудностями в использовании из-за языкового барьера. Наслаждайтесь общением с друзьями, родственниками и коллегами в удобном и безопасном мессенджере, который теперь переведен на ваш родной язык.

Последуем совету Антона

Сначала рассмотрим то, как на практике применить совет бота Антона – установить русский язык в Телеграмм при инсталляции программы. Приведем инструкции для:

• Андроид-устройств;
• мобильных гаджетов от Apple;
• ПК с ОС Windows;
• компьютеров Mac;
• телефонов от Виндовс.

СОВЕТ! Если сервис уже установлен, то после обновления его до последней версии можно произвести замену языка на русский.

Андроид

Чтобы изначально установить мессенджер на смартфон с операционной системой Android на русском, нужно проделать 7 шагов: 1. Войти на страницу сервиса в магазине приложений Google Play. Ссылка для перехода: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger&hl=ru.

2. Нажать “Установить”.

3. Дать приложению доступ к запрашиваемым разрешениям.

4. Дождаться загрузки и тапнуть “Открыть”.

5. При первом запуске программы нажать на текст “Продолжить на русском”.

6. Ввести номер телефона и нажать на галочку вверху экрана.

7. Ввести присланный СМС-код и тапнуть на галочку.

Все! Теперь Telegram будет установлен на смартфон с русским языком по умолчанию.

iOS

Для инсталляции приложения на устройство с операционной системой iOS, где русский будет языком, установленным по умолчанию, нужно: 1. Перейти в App Store по данной ссылке: https://apps.apple.com/ru/app/telegram-messenger/id686449807.

2. Запустить инсталляцию.

3. После завершения установки войти в приложение.

4. На стартовой странице нажать на “Продолжить на русском”.

5. Ввести телефонный номер и нажать “Далее”.

6. Вписать полученный через СМС код и тапнуть “Далее”.

Поздравляем! Пользуйтесь Телеграммом на Айфоне на понятном языке.

ОС Windows

2. Кликните на кнопку “Get Telegram for Windows”.

3. Скачайте и запустите установочный файл.

4. Выберите русский, как язык, который будет использоваться при установке.

5. Последуйте подсказкам мастера установки.

6. При первом входе в сервис нажмите на вариант “Продолжить на русском”.

7. Укажите страну и номер телефона, и кликните на кнопку “Продолжить”.

8. Введите полученный код подтверждения и нажмите “Продолжить”.

9. Впишите свои данные и добавьте фото.

Дело сделано – десктопная версия Телеграма установлена. Работа с ней будет понятна и удобна.

Итог

Telegram не стоит на месте, а стремительно развивается, тем самым становясь комфортным мессенджером для ещё большего круга пользователей. Ещё недавно Павел Дуров заявлял о бесперспективности русификации приложения, но на сегодняшний день мы имеем удобный и доступный мессенджер, который позволяет не только общаться с друзьями, но вести личные блоги, собирать группы по интересам и заниматься творчеством. Да, именно творчеством, возможность загрузить и поделиться с друзьями собственными стикерами, перспектива создания личного блога – прекрасный повод для развития творческого начала.

Комментарий Павла Дурова в 2014 году по поводу русификации Telegram.