Как изменить язык в телеграмме

Содержание
  1. Как сделать telegram онлайн на русском языке
  2. Как установить русский язык на Телеграмм для разных устройств
  3. Русификация Telegram для Android
  4. Русификация Telegram для iPhone/iPad
  5. Русификация Telegram для Windows
  6. Русификация Telegram для Mac OS
  7. Через неофициальных клиентов
  8. Почему локализация не полная
  9. Основные настройки Твиттера
  10. Учетная запись
  11. Безопасность и конфиденциальность
  12. Пароль
  13. Телефон
  14. Уведомления по электронной почте
  15. Профиль
  16. Оформление
  17. Как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10
  18. Почему до сих пор нет официальной русской локализации Телеграма
  19. Как перевести мессенджер на русский язык в телефоне?
  20. Как в Телеграмме установить смешной язык
  21. Способ 1. Неофициальные клиенты
  22. Способ 1. Неофициальные клиенты
  23. Как поменять язык в телеграм: пошаговая инструкция
  24. Как сменить язык
  25. На мобильном устройстве
  26. Для компьютера
  27. Как русифицировать телеграм с помощью файлов локализации?
  28. Выбор перевода
  29. Для Android и iOS
  30. Для Linux и Mac OS
  31. Для Windows
  32. Как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone
  33. Последуем совету Антона
  34. Андроид
  35. iOS
  36. ОС Windows
  37. Mac
  38. Windows Phone
  39. Как настроить русский язык на Макбуке с OS X

Как сделать telegram онлайн на русском языке

Наконец, поговорим о локализации онлайн версии. Многие вполне справедливо полагают, что там включить перевод нельзя. В качестве аргумента они приводят ошибки рода «incorrect localization file» и отличие браузерного телеграмма от остальных. Как не прискорбно, но они правы. Пока что все версии подобного рода мы имеем честь наблюдать только на английском. Перевести их могут только разработчики, но от Павла Дурова мы слышим только крайнее пренебрежение к русскоязычной аудитории.

Так что нам остается только ждать и верить: не то Павел пойдет к нам навстречу, не то программист энтузиаст найдется.

Как установить русский язык на Телеграмм для разных устройств

Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.

Русификация Telegram для Android

Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:

  1. в поиске (правый верхний угол) ввести telerobot, в результатах должен отобразится Робот Антон:
  2. далее этому роботу необходимо отправить сообщение Locale Android, в ответ на которое ботом будет отправлен Russian.xml:
  3. после чего, нажмите на стрелочку вниз, слева от сообщения, и дождитесь загрузки файла в Ваш телефон — ярлычок должен поменяться на скрепку;
  4. после загрузки локализации, нажимаем в правом верхнем углу сообщения на три точки, и выбираем пункт Apply localization file:
  5. в списке выбираем Русский.

После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

Русификация Telegram для Windows

Для русификации Телеграм для Windows, найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот вышлет Russian.string, нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.

После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language, выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть:

Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx.

Через неофициальных клиентов


Есть еще один способ, который применяется для русификации приложения. Он называется загрузкой неофициального клиента. Достоинством метода является то, что русский язык уже импортирован для использования. Вот только надежность подобного клиента находится под сомнением в силу отсутствия официального статуса.

Один из минусов заключен в отсутствии полноценной возможности использовать весь функционал оригинального мессенджера. К примеру, нельзя воспользоваться секретными чатами или создавать собственный канал, также могут быть урезаны иные функции в зависимости от скачанной версии клиента.

Почему локализация не полная

После того, как мессенджер русифицирован, некоторые команды могут остаться на английском языке, например, раздел «о себе» носит название «bio». Теперь каждый может внести свой вклад и помочь сделать сервис полностью на русском.

Для этого надо зайти на сайт translations.telegram.org и авторизоваться. Выбрать язык, платформу, раздел и команду, перевод для которой хотите предложить. Также можно предлагать свои версии для уже переведенных команд и голосовать за варианты, предложенные другими. После одобрения администраторами перевод автоматически будет добавлен в обновление.

Основные настройки Твиттера

  • Для начала необходимо зайти в настройки Твиттера. Для этого нажимаем на значок шестеренки «Настройки и помощь» в правом верхнем углу сайта и из выпавшего списка выбираем пункт «Настройки».

  • Перейти в настройки можно используя прямую ссылку или
  • Перед вами главная страница настроек. Слева можно увидеть меню подразделов. Выбрав соответствующий пункт меню, справа откроется нужный набор параметров для изменения. По умолчанию будет активным пункт «Учетная запись».

Рассмотрим подробно каждый из разделов настроек.

Учетная запись

Раздел «Учетная запись»

  • Есть возможность изменить «Имя пользователя», если вам надоест старое.
  • Вы сможете поменять «Адрес электронной почты» в случае необходимости.
  • Вы узнаете, как поменять язык в Твиттере. Для этого просто выберите ваш родной язык из списка «Язык».
  • Можно установить время в Твиттере, выбрав соответствующий часовой пояс из списка «Часовой пояс».

  • Далее следует подраздел «».

  • Можно выбрать страну, в которой вы проживаете в списке «Страна».
  • Далее следуют настройки конфиденциальности для медиафайлов, носящих деликатный характер.
  • В любой момент, нажав на кнопку «Запросить архив», вы можете получить на почту всю статистическую информацию о ваших твитах, начиная с самого первого.
  • Чтобы сохранить выбранные настройки нажмите на кнопку «Сохранить изменения».

Безопасность и конфиденциальность

Подраздел «Безопасность»

  • В разделе «Безопасность» можно установить проверку входа в аккаунт через телефон или мобильное приложение.
  • Там же есть опция запроса личной информации для сброса пароля.
  • Далее следует раздел «Конфиденциальность».

  • Поставив галочку напротив «Скрыть мои твиты», вы сможете скрыть свою страницу от посторонних.
  • Вы можете включить или отключить опцию «Местоположение», которая будет автоматически определять ваши геолокационные координаты.
  • Если включить опцию «Доступность», люди смогут искать вас по адресу электронной почты.
  • Опция «Индивидуализация» адаптирует ваш аккаунт исходя из недавно посещенных веб-страниц.
  • Поставив или убрав галочку напротив пункта «», можно регулировать показ рекламных объявлений.
  • Для сохранения просто нажмите на «Сохранить изменения».

Пароль

Раздел «Пароль»

  • Вы можете указать свой номер мобильного для более надежного соединения с учетной записью.
  • Можно сменить ваш пароль, указав старый и дважды введя новый для подтверждения.

Телефон

Раздел «Телефон»

  • Можно скачать приложение для мобильных устройств.
  • Существует возможность активации текстовых сообщений, для этого вам нужно будет указать страну или регион, номер телефона, оператора мобильной связи и нажать «Подключить телефон».

Уведомления по электронной почте

  • Возможна настройка уведомлений для действий, связанных с вами и вашими твитами. Уведомления будут приходить при добавлении в избранное, создании ретвита, при ответе или упоминании в чужом твите, появлении нового читателя, при получении сообщения и т.д.

  • Возможна настройка уведомлений для действий, связанных с вашими ретвитами. Уведомления будут приходить при добавлении ретвита в избранное и при ретвите ваших ретвитов.

  • Также есть настройка уведомлений о действиях ваших друзей. Можно отслеживать популярные твиты, новости о действиях друзей и прочие рекомендации.

  • Можно получать уведомления непосредственно о новостях Твиттера, о новых проектах и функциях, полезные советы, опросы и рекомендации.

  • Установив нужные параметры нажмите «Сохранить изменения».

Профиль

Раздел «Профиль»

  • Вы можете изменить фотографию своего профиля и изображение для шапки.
  • Также можно поменять поля «Имя», «Местоположение», «Сайт», оставить немного информации в поле «О себе».
  • В конце странице вы сможете подключить аккаунт Facebook.
  • Для сохранения нажмите «Сохранить изменения».

Оформление

  • В данном разделе вы сможете выбрать предварительно подготовленную тему или посетить сайт Themeleon и выбрать любую на ваш вкус.

  • Также предусмотрена возможность настройки собственной темы, можно выбрать фон и его положение, цвет фона, ссылок и полупрозрачного фона.

Как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10

А как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10? Чтобы сделать Телеграмм на русском языке на ПК необходимо:

  1. После установки Телеграм для компьютера, необходимо найти в поиске Робота Антона;
  2. Затем следует отправить роботу сообщение с текстом «locale tdesktop»;
  3. В ответ робот вышлет файл локализации Russian.strings, который необходимо сохранить на компьютер, просто нажав на стрелочку;
  4. После этого необходимо нажать на три горизонтальные линии в левом верхнем углу экрана и выбрать вкладку «Settings»;
  5. Теперь следует перейти на английскую раскладку на клавиатуре (перейти на английский язык) и просто набрать набрать на клавиатуре «loadlang», после чего в открывшемся окне необходимо выбрать полученный файл и нажать на кнопку «Открыть»;

  6. Если не получается загрузить файл с помощью команды loadlang, то после скачивания файла можно перейти в настройки Телеграм и нажать на ссылку «Change language», одновременно зажав на клавиатуре клавиши Shift и Alt. После чего остается лишь подгрузить файл локализации.
  7. После загрузки файла локализации Телеграм перезапустится, а после этого пользователь продолжит пользоваться программой уже на русском языке!

Вот таким способом и можно сделать русский Телеграм на Виндовс на ПК (компе или ноутбуке)!

httpv://www.youtube.com/watch?v=embed/5OE4-Mr72G8

Почему до сих пор нет официальной русской локализации Телеграма

Разумеется, вопрос об официальной локализации у пользователей встает неоднократно. Но, похоже, что в ближайшее время русификации ждать не приходится. Дело в том, что сам Дуров, по его словам, не видит перспектив для развития своего проекта в России. Это связано с вышедшими законами, а также в связи с попытками запретить работу Телеграмма на территории Российской Федерации.

«Какой смысл тратить силы и время на поддержку и локализацию Телеграма, если в любой момент его могут закрыть», — примерно так звучали слова разработчика Телеграмм Павла Дурова. Телеграм – это, конечно, со всех сторон прекрасная программа. Она позволяет:

  • общаться пользователям в текстовом режиме. Причем, можно создавать и индивидуальные чаты для общения, и групповые, а также секретные – с самоудалением сообщений;
  • создавать так называемы каналы – здесь каждый пользователь может делиться в одностороннем порядке своими мыслями, новостями и т.д. Многие крупные компании и знаменитости уже имеют свои каналы в Телеграме;
  • можно отправлять всевозможные файлы;
  • в сообщения можно вкладывать стикеры и смайлики. Причем, они доступны для скачивания абсолютно бесплатно.

Как бы то ни было, но, если знать, как перевести Телеграмм на русский, то можно пользоваться этой замечательной программой с большим комфортом.

Как перевести мессенджер на русский язык в телефоне?

Ответ на этот вопрос оказался до удивления простым. Многие думают, что после блокировки Телеграм в России до сих пор остались сложности с выбором русского языка в мессенджере, такая категория людей заблуждается. С ростом технологий и обновлений приложение вышло на более высокий уровень, тем самым русифицировав Телеграм. Если у вас возникает вопрос, почему же возникают сложности с русским языком в Телеграм, то ответ очень прост, это приложение было создано не для русскоговорящего населения. Но не стоит отчаиваться, выход есть, и он тоже не сложный.

Для более подробной информации читайте статью “Инструкция по переводу Телеграма на русский язык“.

Как в Телеграмме установить смешной язык

Как мы отмечали выше, в Телеграмме можно устанавливать сторонние языки. Это применимо для всех платформ, и везде механизм примерно один и тот же. Ниже мы покажем сам механизм, который позволяет установить в Телеграмме матерный, дореволюционный, кошачий и массу других смешных языков. По этой инструкции можно установить язык для Телеграмм на Андроид, iPhone или на компьютере.

При помощи стандартного поиска каналов Телеграмм найдите тот, где представлен интересующий вас язык. В частности, есть множество каналов, которые предлагают десятки разных языков для Телеграмм.

Далее в самом канале будет дана ссылка для применения языка — нажмите на нее.

Обратите внимание:
Зачастую в таких каналах можно помочь с переводом Телеграмм на разные смешные или интересные языки.

Появится уведомление об изменении языка Телеграмм — нажмите “Изменить”.

Язык сразу будет применен, если вы откроете настройки, то увидите, что в качестве языка теперь выбран новый вариант.

Если потребуется, по инструкции выше можно легко поменять язык в Телеграмм обратно на русский.

Способ 1. Неофициальные клиенты

Это отличное решение для тех, кто вообще не хочет напрягаться и тратить свое время на поиски русификатора и взаимодействие с разными чат-ботами. Существует достаточно большое количество неофициальных версий Telegram, в которые уже «вшит» русский язык. То есть достаточно просто скачать такой клиент и установить его на своё устройство. Однако есть и подводные камни. В таких версиях обычно недоступны интересные и популярные среди пользователей мессенджера функции. В них нельзя, например, создать секретный чат или свой собственный канал. Да и багов в таких клиентах всегда значительно больше. Однако для непродвинутого пользователя это достаточно хороший способ перевести любимый мессенджер на родной язык.

Способ 1. Неофициальные клиенты

Это отличное решение для тех, кто вообще не хочет напрягаться и тратить свое время
на поиски русификатора и взаимодействие с разными чат-ботами. Существует достаточно большое количество неофициальных версий Telegram, в которые уже «вшит» русский язык. То есть достаточно просто скачать такой клиент и установить его на своё устройство. Однако есть и подводные камни. В таких версиях обычно недоступны интересные и популярные среди пользователей мессенджера функции. В них нельзя, например, создать секретный чат или свой собственный канал. Да и багов в таких клиентах всегда значительно больше. Однако для непродвинутого пользователя это достаточно хороший способ перевести любимый мессенджер на родной язык.

Как поменять язык в телеграм: пошаговая инструкция

После создания нового уникального перевода хочется сразу начать им пользоваться. Как перевести телеграмм на русский, собственно измененный перевод? Сделать это очень просто, для этого необходимо:

1. Чтобы начать пользоваться языком необходимо нажать «Use Telegram in…».

2. Откроется диалоговое окно, которое потребует открыть мессенджер. Для перехода в приложение нажать на кнопку «Открыть».

3. Будет совершен переход в Телеграмм. Откроется окно предупреждения, которое потребует подтверждения установки нового языка. Чтобы изменить язык необходимо нажать «Change».

Все! Язык установлен и им можно начинать пользоваться.

Как сменить язык

По сути, есть один безопасный способ, это воспользоваться помощником – ботом по имени Антон, это бесплатно.

Все остальные советы по поводу скачивания пакетов локализации со сторонних сайтов небезопасны. Много умников под видом русификаторов распространяют вирусы. Будьте бдительны.

С процессом установки и регистрации Телеграм вы уже знакомы, поэтому приступаем к изменению языка.

На мобильном устройстве

Шаг 1. Добавить бота, написав в поле поиска @telerobot.

Шаг 2. Появится робот Антон, с которым будете вести чат. Если вам интересны другие боты, то скоро будет статья и о них.

Шаг 3. Добавьте такую команду — «locale android». На Айфоне команда будет «locale ios».

Шаг 4. Антон любезно пришлёт нужный файл.

Шаг 5. Нажмите на него, он сразу начнёт загружаться.

Шаг 6. Далее найдите кнопку с тремя точками, кликните по ней, откроется менюшка, в которой нужно нажать на надпись «Apply localization file».

Шаг 7. Теперь в настройках приложения выбираете русский язык.

Для компьютера

Шаг 1. Принцип тот же. Ищем уже знакомого Антона. Фраза для поиска @telerobot.

Шаг 2. Только команду ему другую задаёте «locale osx» для MacBook и «locale tdesktop» для Windows. Для Винды подойдёт и другая версия команды «locale windows».

Шаг 3. Когда бот пришлёт файл, кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Save File As…», то есть задайте место его сохранения на жёстком диске компьютера.

Шаг 4. Затем переходим в меню, выбираем «Settings» (Настройки).

Шаг 5. Далее наводим мышку на «Change language» (Изменить язык).

Приложение сразу попросит перезагрузиться, чтобы изменения вступили в силу.

Телеграм автоматически перезапустится, и вы сможете насладиться новым меню со знакомыми буковками.

Как русифицировать телеграм с помощью файлов локализации?

Разработчики телеграма предусмотрели возможность установки дополнительных пакетов языков, в случае, если по каким-то причинам, его не получается изменить стандартными путями. Кстати, этот способ будет работать как в мобильном приложении (Android и айфон), так и в программе для ПК (не включая онлайн-версии).

Первым делом необходимо загрузить сами файлы локализации. В этом нам поможет телеграмм бот. В поисковой строке мессенджера напишете «@telerobot» и перейдите в чат с соответствующем каналом. После чего нажмите «Присоединиться». Почти готово, всё, что нам осталось — это загрузить языковой пакет на устройство, используя для этого меню чата (укажите необходимую ОС, а также нужный язык).

Хорошо, файл мы загрузили. Что делать дальше? Теперь всё зависит от типа вашего устройства. Рассмотрим подробно каждый вариант!

  • Программа для ПК (Windows). Переходим в настройки телеграмма и, не нажимая ни на какую-либо кнопку, начинаем набирать на клавиатуре следующее слово: «loadlang». Через пару секунд откроется файловый менеджер виндовс, где пользователю нужно будет найти соответствующий файл. Перезапустите программу!
  • MacOS. Здесь всё немного сложнее… Для начала, файл, который мы получили от бота, необходимо переименовать «Localizable.strings». Далее, мы должны открыть проводник, чтобы найти в нём Telegram. Кликните ПКМ по нему, и в контекстном меню выберите «Показать содержимое пакета». Переходим из папки «Content» в «Resourses». Прописываем здесь код, скопированный ранее. Введите пароль от MacBook и перезагрузите устройство!
  • Андроид. Прямо в чате с ботом (полученное сообщение с файлом), нажимаем на три вертикальные точки. Теперь нажимаем на кнопку «Apply Localization File». Немного подождав, переходим в настройки и выбираем его, в качестве основного!
  • iPhone. Также открываем чат роботом, а затем просто нажимаем на загруженный файл. Отобразится небольшое меню… Выбираем «Apply localization». Перезагружаем Telegram.

httpv://www.youtube.com/watch?v=embed/7FnXpzcYYMA

Кроме вышеуказанного бота, вы также можете воспользоваться и любым другим ботом, способным помочь вам скачать пакет локализации. Например, «@RusLangBot». Используйте только проверенные источники!

Голоса

Рейтинг статьи

Выбор перевода

Основным языком мессенджера был и до сих пор остаётся английский. Но на самом деле, конечно, Телеграмм общаться на русском умеет. Для этого нужно сделать одну процедуру. Она будет несколько различаться для мобильных и стационарных платформ. Разберемся с каждым случаем.

Для Android и iOS

Как русифицировать Телеграмм на Андроид:

  1. Запустите приложение.
  2. Выдвиньте левое боковое меню и тапните на Settings.
  3. Пролистайте меню, пока не увидите настройку Language, нажмите на нее.
  4. В списке выберите «Русский» (Russian).
  5. Готово. Теперь ваш Телеграм умеет говорить по-русски.

Полностью такой же способ, как русифицировать Телеграм на Айфоне. Он будет действовать и для планшета iPad.

К сожалению, этот метод пока (на 10 февраля 2018 года) не работает для Telegram X.

Для Linux и Mac OS

Русификация Telegram под Mac OS X производится следующим образом:

  1. Зайдите на сайт tlgrm.ru/locales/list и скачайте русскую локализацию для десктопной программы (файл Russian.strings).
  2. Переименуйте скачанный файл в Localizable.strings.
  3. Найдите в списке программ Telegram и сделайте там правый клик.
  4. Когда появится контекстное меню, перейдите в «Показать содержимое пакета».
  5. Скопируйте ваш скачанный файл Localizable.strings в каталог /Contents/Resources. При этом понадобится ввести пароль от системы.
  6. Перезапустите мессенджер.

Русификация Telegram под Linux выглядит примерно так же. Вам надо скачать тот же файл русификации, что и для OS X, и применить его тем же способом: зайти в настройки и набрать loadlang, после чего открыть сохранённый файл.

Для Windows

Десктопное приложение Telegram тоже изначально лишено русского интерфейса, и выбрать его в настройках (как у большинства приличных программ) не получится. Способ, как русифицировать Telegram для компьютера, конечно, существует. Однако он не так очевиден, поэтому стоит вчитаться в инструкцию.

  1. Откройте приложение Telegram, в нём войдите в меню (кнопка-сэндвич с тремя полосками в левом верхнем углу) и выберите в нём пункт Settings.
  2. В разделе General имеется кнопка Change language, кликните по ней.
  3. В списке выберите «Русский».

Как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone

А как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone? К сожалению, на данный момент отсутствует возможность перевести Телеграм на русский язык для Windows Phone, однако разработчики обещают добавить данную возможность в самом скором времени! Также, наши читатели могут узнать, как удалить аккаунт в Телеграмме полностью и навсегда!

Таким образом, перевести язык в Телеграмме на русский достаточно просто: необходимо либо переключить на русский язык в Телеграмме в настройках, либо просто добавить русский язык в Телеграмме при помощи специализированных ботов!

Опубликовано 26.12.201728.12.2017 автор Илья Шевченко

Последуем совету Антона

Сначала рассмотрим то, как на практике применить совет бота Антона – установить русский язык в Телеграмм при инсталляции программы. Приведем инструкции для:

  • Андроид-устройств;
  • мобильных гаджетов от Apple;
  • ПК с ОС Windows;
  • компьютеров Mac;
  • телефонов от Виндовс.

СОВЕТ! Если сервис уже установлен, то после обновления его до последней версии можно произвести замену языка на русский.

Андроид

Чтобы изначально установить мессенджер на смартфон с операционной системой Android на русском, нужно проделать 7 шагов:
1. Войти на страницу сервиса в магазине приложений Google Play. Ссылка для перехода: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger&hl=ru.

2. Нажать “Установить”.

3. Дать приложению доступ к запрашиваемым разрешениям.

4. Дождаться загрузки и тапнуть “Открыть”.

5. При первом запуске программы нажать на текст “Продолжить на русском”.

6. Ввести номер телефона и нажать на галочку вверху экрана.

7. Ввести присланный СМС-код и тапнуть на галочку.

Все! Теперь Telegram будет установлен на смартфон с русским языком по умолчанию.

iOS

Для инсталляции приложения на устройство с операционной системой iOS, где русский будет языком, установленным по умолчанию, нужно:
1. Перейти в App Store по данной ссылке: https://apps.apple.com/ru/app/telegram-messenger/id686449807.

2. Запустить инсталляцию.

3. После завершения установки войти в приложение.

4. На стартовой странице нажать на “Продолжить на русском”.

5. Ввести телефонный номер и нажать “Далее”.

6. Вписать полученный через СМС код и тапнуть “Далее”.

Поздравляем! Пользуйтесь Телеграммом на Айфоне на понятном языке.

ОС Windows

2. Кликните на кнопку “Get Telegram for Windows”.

3. Скачайте и запустите установочный файл.

4. Выберите русский, как язык, который будет использоваться при установке.

5. Последуйте подсказкам мастера установки.

6. При первом входе в сервис нажмите на вариант “Продолжить на русском”.

7. Укажите страну и номер телефона, и кликните на кнопку “Продолжить”.

8. Введите полученный код подтверждения и нажмите “Продолжить”.

9. Впишите свои данные и добавьте фото.

Дело сделано – десктопная версия Телеграма установлена. Работа с ней будет понятна и удобна.

Mac

Настал черед компьютера Mac. И здесь пользователей ждет неприятный сюрприз – русскоязычной десктопной версии для ПК от компании Apple не существует. Почему это так, и когда изменится ситуация не известно. А пока придется звать на помощь робота Антона. Чтобы воспользоваться его услугами на ПК, с уже установленным Telegram, нужно:

  1. Открыть Телеграмм.
  2. В поисковой строке ввести без кавычек “telerobot”.
  3. Найти робота Антона и отправить ему сообщение: locale osx.
  4. Скачать файл, присланный ботом и сменить ему имя на: Localizable.strings.
  5. В перечне программ найти Телеграмм и нажать на него правой клавишей мыши.
  6. Нажать на строку “Показать содержимое пакета”.
  7. Войти в папку “Content”.
  8. Открыть папку “Resources” и скопировать в нее переименованный файл от бота.
  9. Перезапустить приложение.

СПРАВКА! Если в папке “Resources” будет папка “ru.lproj”, то ее нужно удалить.

Вот так на Макбуке можно сменить язык на русский.

Windows Phone

На телефонах Windows Phone также доступен русский язык. Чтобы он был установлен по умолчанию, нужно сделать следующее:

  1. Перейти в Microsoft Store по этой ссылке: https://www.microsoft.com/uk-ua/p/telegram-messenger/9wzdncrdzhs0?activetab=pivot:overviewtab.
  2. Нажать “Установить”.
  3. После окончания инсталляции тапнуть “Показать”.
  4. В сервисе нажать на кнопку “Star Messaging”.
  5. Выбрать страну и вписать телефонный номер.
  6. Нажать “Далее”.
  7. Ввести полученный код и тапнуть “Далее”.

Система должна автоматически установить русский язык на мессенджере.

ВНИМАНИЕ! Майкрософт прекратил поддержку своих мобильных телефонов. Ввиду этого нет гарантии стабильной работы Телеграмма на смартфонах Windows Phone.

Как настроить русский язык на Макбуке с OS X

После закачки версии под названием ««desktop» и запуска приложения пользователя ожидает неприятный сюрприз в виде отсутствия привычного ему языка. Проблема легко решается при пошаговом выполнении инструкции, созданной для русскоязычных клиентов программного обеспечения:

  1. После входа в приложение в строке контактов отыскивается Робот Антон – главный помощник по вопросу смены языка.
  2. Ему дается команда ««locale osx», в ответ система присылает файл локализации.
  3. После его сохранения необходимо перейти в подраздел «программы» и найти нужное приложение.
  4. Клик правой клавишей оживит меню, в котором ищут надпись «показать содержимое пакета».
  5. Открывшееся окно позволяет пройти по пути «/Contents/Resources/».
  6. Заранее скачанный файл переименовывают в «Localizable.strings» и перетаскивают в открытую папку.
  7. После закрытия необходимо заново открыть приложение.

Процесс русификации завершен, программа работает на привычном языке.

Смена языка в Телеграмм на Маке

Телеграмм заслуженно считают наиболее удобным мессенджером для телефонов и компьютеров с наличием небольшого недостатка в виде отсутствия русскоязычной версии. Проблема быстро решается, а русификация для любого вида гаджетов (айфона, айпада или Мака), работающих под единой операционной системой производится один раз. К исключениям относят случаи удаления программного обеспечения и повторной установки – тогда придется переводить на родной язык заново, соблюдая требования пошагового алгоритма.

httpv://www.youtube.com/watch?v=embed/awFYjZJlLkg

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Знай и умей
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: