Кто такой корректор, что делает и как им стать, варианты заработка корректировщика

Как стать копирайтером

Многих интересует вопрос: насколько реально пройти путь от нулевой точки до высокооплачиваемого профи, с чего начать копирайтеру.

Безусловно, наличие филологического или журналистского образования не обязательно, но без навыков и знаний обойтись нельзя. Во всяком случае, чтобы работать удаленно, «сидя под пальмой на берегу океана», придется немало потрудиться.

Итак, вы хотите освоить новую для себя профессию. Что должен уметь и знать копирайтер? Пошаговый план будет примерно таким:

  • Во-первых, подтянуть знание языка. Какие бы тексты вы ни писали, нужно излагать мысли грамотно, минимизировать орфографические и пунктуационные ошибки.
  • Во-вторых, изучить основы маркетинга и психологии. Это вовсе не означает зубрить учебники по соответствующим дисциплинам. Понять болевые точки и проблемы целевой аудитории можно, прочитав книги по копирайтингу. Многие моменты, касающиеся продаж и взаимодействия с ЦА, описаны интересно и доступно.
  • В-третьих, выбрать направление работы. Иными словами, определиться с форматом текстов, которые вы хотели бы писать. От этого зависит дальнейшее обучение в профессии. Не помешает прокачать такие навыки, как поиск информации, умение работать со статистическими материалами. Стиль изложения напрямую зависит от формата и тематики. Например, технические и медицинские тексты должны быть максимально конкретными. Если контент предназначен для соцсетей, желательно, чтобы он был достаточно эмоциональным, лишенным канцеляризмов и клише.
  • В-четвертых, изучить дополнительный инструментарий. Прежде всего, это сервисы проверки уникальности (Text.ru, Content-Watch, Advego, eTXT и т. д.). Не помешает и проверка тавтологии онлайн (Okej.ru, Petr-panda.ru).

В работе помогут и такие сервисы:

— Google Docs — удобен для работы с текстом. Многие авторы считают, что он лучше привычного Word.

— SEO-анализ. Хороший сервис на Advego, text.ru, pr-cy.ru.

— Вхождение ключевых слов — Miratext.ru.

— «Главред» — очистка текста от словесного мусора и канцеляризмов.

  • В-пятых, пройти обучение. Это может быть как самообразование, так и специализированные курсы.
  • В-шестых, найти биржу копирайтинга (их может быть несколько). Заказы помогут получить первый опыт и наработать портфолио. Большая часть бирж работает по принципу «безопасной сделки». Если задание выполнено качественно, оно будет оплачено.
  • В-седьмых, можно создать собственный сайт или блог, чтобы размещать написанные тексты. Раскрученный блог привлекателен для рекламодателей, а это дополнительный источник заработка.
  • В-восьмых, постепенно наработать связи с клиентами. Вы получите не только постоянных заказчиков — при условии успешного сотрудничества вас будут рекомендовать другим работодателям. «Сарафанное радио» — одно из орудий продвижения бизнеса, и работа с текстами не исключение.

Личные качества, желательные для успешного копирайтера:

  • эрудиция, начитанность;
  • умение усваивать новую информацию;
  • аналитическое мышление;
  • самодисциплина, ответственность;
  • стрессоустойчивость;
  • умение формулировать мысли лаконично и четко;
  • общительность: доброжелательный диалог с заказчиками и коллегами — большой плюс;
  • адекватное отношение к критике;
  • грамотность (как вариант, возможна работа в тандеме с корректором).

Портрет идеального копирайтера

Сферы деятельности корректора

Специалист по исправлению ошибок нужен везде, но не все службы, к большому сожалению для общества, имеют эту ставку. Чаще всего вакансии встречаются в следующих местах:

  1. В первую очередь, представители данной профессии нужны в книжных издательствах и редакциях газет. Это и неудивительно, ведь книги и пресса всегда претендовали на образец грамотности, а в большом потоке текстов авторам нетрудно пропустить ошибку.
  2. Корректор требуется и в крупные управляющие компании, особенно с громким именем. Репутация такой организации должна быть на высоте, а ошибки в документах – большое для этого препятствие.
  3. В его услугах нуждаются крупные и серьезные сайты.
  4. Профессия востребована в сфере пиара и рекламы.
  5. Также испытывают потребность в специалисте различные агентства, например, юридические.
  6. Бюро переводов и технической документации, прочие организации по оказанию документальных услуг – вот места, куда может постучаться корректор.
  7. На одном из сайтов мне встретилась вакансия правительства Москвы. Кстати, с достаточно высокой зарплатой.

Но далеко не все фирмы готовы принять на работу удаленного сотрудника. Последние, как правило, приглашаются на проект или в небольшие организации. Также всегда есть предложения о временном или долгосрочном сотрудничестве на биржах фриланса.

Коротко о главном

  • Редактор пишет и редактирует статьи, новости, лендинги и письма. Он помогает бизнесу продавать и находит контакт с аудиторией.
  • Чтобы попасть в редактуру нужно любить работу с текстом — много писать и читать. Также пригодятся знание иностранного языка и маркетинга.
  • Редактор может работать в штате и внештатно. Чаще всего в штате редактор работает в газетах и книжных издательствах. Внештатный редактор обычно занимается проектами в интернете. Для работы вне штата нужна самозанятость или ИП.
  • Зарплата редактора зависит от опыта, навыков, места работы. Больше всего платят коммерческим редакторам со знанием иностранных языков. Меньше — в редакциях газет и журналов.
  • Если редактор только правит ошибки, его зарплата меньше, чем у редактора, который работает со структурой текста, проводит фактчекинг, умеет верстать и управлять командой авторов.
  • Наиболее высокооплачиваемое направление для работы редактора в 2021 году — коммерческая редактура.

Как стать редактором, с чего начать и что нужно уметь востребованному специалисту читайте в подробном обзоре профессии

Где найти работу

Начинающие копирайтеры обычно берут свои первые заказы на фриланс-биржах. Здесь можно найти предложения от прямых работодателей или продавать готовый контент в магазине статей. Современные фриланс-ресурсы создают максимально удобные условия для заказчиков и исполнителей. Они позволяют авторам выбирать желаемые тематики, устанавливать стоимость своих работ, безопасно выводить заработанные деньги.

Также хочу вам показать свой список источников, где можно найти хорошо оплачиваемые заказы:

  1. Сообщества в соцсетях, каналы в Телеграме – Дистанция, На_удаленке, Вакансии для фрилансеров, FreeLance и другие, где работодатели размещают задания или фрилансеры демонстрируют резюме.
  2. Сервисы поиска заказчиков – Leaderator и Shikari. После регистрации на обоих ресурсах в течение 3 дней вы можете бесплатно читать все свежие объявления из соцсетей. Подписка на Shikari стоит 455 руб. в месяц, на Leaderator – 599 руб.
  3. Сайты для поиска работы – HeadHunter, Avito, Work и другие. Введите в строку поиска запрос “копирайтер”, “контент-менеджер” или “автор”. После чего вам будет показан список имеющихся вакансий. Также на сайте вы можете разместить резюме, которое пассивно начнет приводить клиентов.
  4. Личный бренд. Создайте свой сайт, ведите личный блог и рекламируйте свои услуги.
  5. Агентства и редакции сайтов. Не бойтесь проявить инициативу. Сами пишите в крупные компании. Например, нередко требуются авторы для статей по удаленному заработку в Нетологию, Rusbase, TexTerra, Cossa, Блог Василия Блинова. Не всегда крупные компании предлагают оплату, но публикация ваших работ на этих площадках – это отличная возможность пиара.
  6. Биржа Главреда, на которой можно заполнить профиль и ждать, когда к вам сами обратятся клиенты.

Разница между корректором и редактором

Между корректором и редактором существует разница. Хотя обе профессии предполагают работу с текстом, их не стоит путать. Работа редактором текстов заключается в проверке содержания, смысловой нагрузки материала. Услуги редактирования текста включают проверку логичности, последовательности выражения мыслей, правильность синтаксического, стилистического оформления, достоверность фактов, цифр. При необходимости редактор добавляет, удаляет или меняет местами отдельные части материала, переформулирует предложения. Его основная задача – сделать текст более информативным, интересным и лёгким для восприятия читателем.

Деятельность корректора же предполагает не редактирование, а корректуру текста. Разберёмся, что это такое. Корректура текста – это улучшение материала путем исправления в нём ошибок, устранения технических недочётов для приведения его в соответствие с правилами орфографии (правописания), требованиями ГОСТа и пр. Другими словами, корректировщик правит статью, не изменяя при этом смысл информации и стиль повествования автора. Корректирование текста – последний этап проверки материала перед публикацией, поэтому сначала необходимо отредактировать текст, а затем корректировать. Один человек может выполнять обязанности корректора и редактора.

httpv://www.youtube.com/watch?v=embed/HrTqwCFWkL4

Какие задачи решает корректор

Итак, кто такой корректор и что его отличает от других специалистов? Чтобы разобраться, давайте посмотрим, чем он занимается и какие задачи входят в его обязанности:

  • вычитывать и вносить корректировки в тексты;
  • находить и исправлять различные ошибки: орфографические, грамматические, пунктуационные и синтаксические;
  • приводить текст к единому стилю в соответствии со стандартами или техническим заданием редактора;
  • разбираться в самых сложных тонкостях языка и правил правописания;
  • улучшать техническую часть текста, прошедшего редактирование.

По сути, корректор — это человек, который работает с уже написанным, отредактированным и практически готовым к публикации текстом. Это его основное отличие от других специалистов.

Сооружение теплообменника

Схема монтажа теплообменника и накопительного бака.

Можно легко соорудить эффективный котел своими руками. Если он будет выполнен в виде бака, то необходима высококачественная сталь, которая хорошо переносит тепловые нагрузки и коррозию из-за теплоносителя. Кроме того, материал изготовления должен обладать высокой теплопроводностью, чтобы повысить эффективность системы.

Толщина стенок бака должна быть в пределах 4-5 мм, что обеспечивает его прочность с одновременным быстрым прогревом. Стандартных размеров для такого теплообменника не существует, все зависит от конфигурации существующей или планируемой печи. Главное, чтобы высота бака была не менее 500 мм для лучшей циркуляции.

Если же теплообменник будет представлять собой змеевик или другой контур из труб, то тут также есть некоторые нюансы. Трубы для изготовления подобных конструкций должны быть толстостенными и не иметь швов. Если же бесшовную трубу найти затруднительно, то необходимо проварить уже имеющиеся швы, чтобы предотвратить возможную утечку теплоносителя.

Входную трубу лучше всего располагать у верхней части конструкции, а обратка располагается в любом удобном месте. Трубы свариваются не встык, а с фасками, чтобы избежать непроваренных участков, которые будут течь в дальнейшем. Минимальное расстояние между коленями конструкции 5-6 см, чтобы нагрев каждого колена был максимальным.

Куда пойти учиться

И последний вопрос, который может возникнуть при описании этой профессии – где учиться на корректора. Формально – полиграфические ПТУ и техникумы. Фактически – даже имея диплом филологического или лингвистического факультета необходимо пройти тестирование, чтобы доказать свое знание языка.

Как бы, на этом все! Думаю, профессию корректора мне удалось описать максимально полно и просто. Если Вы — филолог или просто фанатеете от глубин «великого и могучего», и при этом ищете возможности для работы в путешествии, уйти по корректорскому профилю в онлайн — самый короткий путь.

Будьте бесстрашны и радостны! Профессионального роста Вам и географических открытий.

А если статья показалась Вам полезной, не забудьте поделиться ею с друзьями.

Сколько зарабатывает копирайтер

Заработок копирайтера в России зависит от региона и навыков автора. Наибольшие зарплаты получают копирайтеры, знающие иностранные языки. Месячный заработок копирайтера (минимальный/максимальный), тыс. рублей (источник):

  • Казань — 15—110;
  • Краснодар — 7—80;
  • Новосибирск — 20—80;
  • Челябинск — 25—80.

Зарплата копирайтера в Москве в зависимости от опыта работы, тыс. рублей в месяц:

  • без опыта — 10—50;
  • с опытом 1—3 года — 20—148;
  • с опытом 3—6 лет — 30—200.

Приведенные цифры касаются сотрудников, работающих по найму. Если копирайтер работает на бирже, ситуация принципиально иная.

Цены, устанавливаемые заказчиками, одинаковы для соискателей из различных регионов. Доход фрилансера зависит от стоимости написания 1 000 символов. Если для начинающего работника это 50 рублей, то опытные авторы могут найти на биржах заказы с ценой 200—1 000 рублей. Однако требования к таким текстам очень серьезные.

Сумма дневного заработка зависит от того, сколько знаков способен написать копирайтер и стоимости 1 тысячи знаков. Например, 80 рублей × 10 тыс. знаков = 800 рублей в день. Если повысить производительность до 20 тысяч знаков в день, заработок удвоится. Однако писать изо дня в день чрезмерно большие объемы не рекомендуется, поскольку это не лучшим образом скажется на здоровье.

Полезные книги для копирайтеров

«Писать легко: как писать тексты, не дожидаясь вдохновения», Ольга Соломатина, 2014.

Эту книгу можно назвать полноценным учебником для копирайтеров без опыта. В ней много теории, но есть и практические задания.

«Копирайтер, расти» Петр Панда, 2016.

В книге автор описывает рабочий процесс копирайтера, дает практические советы о том, как составить план статьи, как искать клиентов, где черпать вдохновение для плодотворной работы.

 «Копирайтинг: как не съесть собаку», Дмитрий Кот, 2013.

Дмитрий кот – известная личность в сфере копирайтинга. Он является маркетологом как по образованию, так и по роду занятий. В книге автор собрал основные правила написания эффективных рекламных и продающих текстов.

«Пишем убедительно. Сам себе копирайтер», Саша Карепина, 2013.

Если вы хотите овладеть искусством убеждения, эту книгу стоит почитать однозначно. В своем труде Саша Карепина собрала множество шаблонов, формул и алгоритмов, которые помогают написать такой текст, который подталкивает аудиторию к совершению требуемых действий. В книге огромное количество практических примеров.

«Бизнес-копирайтинг», Денис Каплунов, 2015.

Еще один российский автор, который учит грамотно писать бизнес-тексты – четкие и сухие, но при этом цепляющие и интересные. Также автор показывает, как грамотно вставлять в текст нужную информацию: цифры, данные и др.

 «Пиши, сокращай» Максим Ильяхов, Людмила Сарычева, 2016.

Авторы рассказывают, как писать интересно, убедительно и без мусора. Книга будет полена всем, кто использует текст в работе. На конкретных примерах показывают, что такое хорошо и что такое плохо в рекламных, информационных, журналистских и публицистических текстах.

Приказ: ни шагу назад!

К чему это я? Да все банально просто. Замечал, замечаю и буду замечать, что люди не всегда добросовестные. Как говорил выше, не мало псевдокопирайтеров, не умеющих писать! Не говорю я сейчас  о качестве, ведь просто рерайт нормально сделать не могут.

И такие «Артуры Конан Дойли» после гневных отзывов покупателей просто сливаются. Я прекрасно понимаю, что это могут быть школьники, мамочки в декрете и прочие зашедшие погостить. Но ребята, вы тоже поймите, никто просто так не любит выкидывать деньги, за исключением некоторых личностей в виде Павла Дурова. Поэтому придется основываться  на методе проб и ошибок, дословно — это метод перебора вариантов. Давайте соберитесь, не падаем духом и вперед.

Плюсы и минусы профессии

Как и во всякой работе, здесь есть свои положительные и отрицательные стороны.

Начнем с хорошего:

  1. Это интеллектуальный труд, который продлевает молодость ума, развивает его гибкость и позволяет выпускнику поддерживать самооценку на должном уровне.
  2. Корректор одним из первых получает доступ к новым интересным книгам и статьям.
  3. В процессе работы можно пообщаться с творческими людьми: писателями, журналистами.
  4. Всегда есть возможность удаленной работы, а значит, самостоятельного планирования режима дня и места проживания.
  5. Опытному специалисту достаточно просто найти подработку.
  6. Комфортные условия труда.

А минусы таковы:

  1. Рутинный характер работы.
  2. Жесткий дедлайн.
  3. За пропущенные ошибки могут оштрафовать.
  4. Низкие карьерные возможности: глава корректорской группы или редактор.
  5. Сидячая работа со всеми вытекающими последствиями.

Особенности карьерного роста

Фрилансеры и представители профессии, работающие в частном порядке, могут рассчитывать лишь на горизонтальный карьерный рост. По мере набора стажа и увеличения количества клиентов они способны повышать свои расценки, сами выбирать тексты для работы.

На хорошие перспективы могут надеяться сотрудники крупных издательских домов, типографий, редакций журналов и газет. При отличных показателях здесь есть шанс перейти на должность старшего корректора, а затем получить должность старшего или выпускающего редактора. Правда, стоит учесть, что в таких организациях нередко трудятся десятки корректоров, каждый из которых рассчитывает на продвижение по службе.

Случаи, в которых помощь корректора необходима

Корректор работает над устранением недостатков и ошибок, допущенных при наборе и редактировании. Обратиться к профессионалу следует в случае необходимости:

  • исправить технические погрешности (правка-вычитка);
  • проверить исправления в сверстанных листах (правка-сверка);
  • свести все виды контроля и правок за правильностью полос, калек, строк, печатных листов (сводка).

Кроме того услугами пользуются авторы, которым необходима дополнительная проверка статей или книг. Люди часто не замечают своих ошибок, что также вынуждает обратиться к специалисту.

Другие частые клиенты – владельцы сайта. Веб-сайт с большим количеством случайных и досадных ляпов не только оттолкнет многих читателей, но и заставит их сомневаться в том, что на ресурсе выложены профессиональные материалы.

С чего начать карьеру

Как стать корректором, если нет опыта работы, хотя и образование подходит, и грамотность. В крупные компании без хорошей практики и резюме не пробиться. В данном случае надо опыт нарабатывать, пойти работать в маленькую фирму или издательство даже за малые деньги. Некоторые занимаются фрилансом, набираясь опыта и добавляя в портфолио все новые работы.

Прохождение курсов и получение сертификата

Получить специальность по корректуре можно, пройдя дистанционные или очные курсы. Занятия, где требуется присутствие слушателя организуют на базе институтов или ссузов. Например, Многие Московские институты предлагают пройти соответствующую подготовку.

Сервисы в помощь

Всегда необходимо иметь под рукой электронных помощников, к которым можно было бы обратиться и получить ответ. Таких сервисов в интернете есть немалое количество. Самыми популярными, помогающими проверять слова, оказывать помощь являются такие, как:

  • text.ru проверяет орфографию и типографические ошибки исправляет, но не всегда показывает пунктуационные недочеты, новые незнакомые слова считает ошибочными;
  • сервис Адвего работает почти также, как и предыдущий;
  • на Яндексе есть полезный ресурс «Спеллер», проверку проводит неплохо, незнакомые термины не выделяет в ошибки, много информационного материала содержит;
  • справочный портал «Грамота.ру» наделен большой информацией, можно задавать вопросы, отлично справляется с проверкой орфографических ошибок. В ресурсе уже забито много вопросов и ответов на них.

Поиск первых заказов

После обучения начинать искать работу всегда трудно. Можно заходить на интернет-площадки, которые предлагают разовые заказы для исполнителей. Здесь же можно найти работодателей, предлагающих долгое сотрудничество. Самыми активными считаются такие площадки:

  1. Биржи фриланса, где есть подработка в разных направлениях. Вакансия корректировщика статей является востребованной. Сначала надо пройти регистрацию, а затем на бирже найти нужный заказ.
  2. Копирайтинг-биржи чаще предлагают заказы на написание статей, но корректорские работы тоже бывают. Статьи каждый день прибавляются, начинать придется с заказов небольшой стоимости. Но со временем можно найти хорошо оплачиваемые задания, когда появится опыт работы, наработки в портфолио.
  3. Соцсети. Здесь люди создают группы конкретно по корректировке текстов. Заказывать статьи могут веб-мастера, а также обычные исполнители, которые хотят довести до ума собственную работу. Сами исправить его не могут.
  4. Форумы на определенную тематику. Работающие специалисты на них делятся собственным опытом, некоторые занимаются поиском на должность корректировщика.
  5. Издательские сайты. Крупные холдинги ведут набор квалифицированных специалистов, можно обратиться к ним с предложением себя в качестве сотрудника. Взять в штат могут только тех, кто предоставит хорошее резюме с доказательством своих исключительных способностей.
  6. Редакторские и корректорские компании, работают в направлении оказания услуг по исправлению ошибок в текстах. Хорошего корректировщика могут взять на работу с высоким окладом.
  7. Любые сайты по трудоустройству. Вакансий много и на удаленную, и на штатную работу. Но здесь часто предлагают посетить офис для прохождения собеседования.

Существует еще много разных ресурсов, где можно поискать работу. Кто-то заинтересуется одноразовыми заказами, а некоторые хотят стабильной деятельности. Конечно, многие заказчики хотят получить услуги правщика текста за невысокую зарплату. Иногда сами исполнители занижают свои возможности, берутся за большой объем почти даром.

Возможно вас также заинтересует: Кто такой рерайтер

Постоянные заказчики

Работа фрилансера будет неплохим стартом для того, чтобы стать хорошим корректором. Но необходимо продолжать продвигаться вперед, чтобы получать достойную оплату за свой труд.

С этого момента можно подыскивать серьезные проекты не на один день. Когда исправляющий тексты человек докажет свой профессионализм, у него появятся постоянные заказчики. Но и они предложат серьезную работу соискателям, применяя к ним такие требования:

  • образование высшее, желательно филологическое или лингвистическое;
  • опыт работы от 3-х лет в той сфере, куда нанимают сотрудника;
  • знания иностранного языка (в большинстве случаев);
  • умение работать в компьютерных программах, Word, ПДФ, InDesign, Adobe Aсrobat и других.

Важные личные качества

Обучение на корректора и последующие попытки найти работу в этой сфере могут быть эффективны в том случае, если вы обладаете способностью сохранять концентрацию на протяжении долгого времени, трудолюбивы, ответственны. Также необходимы определенные способности к изучению лингвистических предметов (в школе они могут проявляться в форме симпатии к урокам русского языка и литературы). Кроме этого, корректорам нужны и некоторые аналитические способности, потому что их работа должна быть четко спланирована, и частично она выполняется не вручную, а при помощи специальных программ.

Сферы деятельности корректора

Специалист по исправлению ошибок нужен везде, но не все службы, к большому сожалению для общества, имеют эту ставку. Чаще всего вакансии встречаются в следующих местах:

  1. В первую очередь, представители данной профессии нужны в книжных издательствах и редакциях газет. Это и неудивительно, ведь книги и пресса всегда претендовали на образец грамотности, а в большом потоке текстов авторам нетрудно пропустить ошибку.
  2. Корректор требуется и в крупные управляющие компании, особенно с громким именем. Репутация такой организации должна быть на высоте, а ошибки в документах – большое для этого препятствие.
  3. В его услугах нуждаются крупные и серьезные сайты.
  4. Профессия востребована в сфере пиара и рекламы.
  5. Также испытывают потребность в специалисте различные агентства, например, юридические.
  6. Бюро переводов и технической документации, прочие организации по оказанию документальных услуг – вот места, куда может постучаться корректор.
  7. На одном из сайтов мне встретилась вакансия правительства Москвы. Кстати, с достаточно высокой зарплатой.

Но далеко не все фирмы готовы принять на работу удаленного сотрудника. Последние, как правило, приглашаются на проект или в небольшие организации. Также всегда есть предложения о временном или долгосрочном сотрудничестве на биржах фриланса.

Как начать работать копирайтером

Тем, кто решил попробовать свои силы в копирайтинге и хочет узнать, как начать работать копирайтером, лучший старт — регистрация на биржах контента: Copylancer, Text.ru, Etxt, Advego, Contentmonster, Turbotext. Конечно, вначале придется вкалывать за копейки, зато начинающий автор получит бесценный опыт и сможет наработать материалы для будущего портфолио. 

А дальше каждый выбирает свой путь. Одни годами подрабатывают на биржах контента, имея постоянные заказы и стабильный доход, для этого они постоянно повышают свой профессиональный уровень, наращивая скилы, другие уходят в свободное плавание, ищут заказчиков самостоятельно и постепенно поднимают ценник. 

Еще вариант — сотрудничать с интернет-издательством или агентством под руководством редактора, который направляет, подсказывает и корректирует результаты работы.

Начинающим авторам в сфере копирайтинга придется научиться продавать свои услуги. Для тех, кто не знает, с чего начать, ниже перечислены несколько эффективных каналов поиска заказчиков:

Как видно, мет для поиска работы “хоть пруд пруди” но и желающих взять заказ не меньше. Хорошие предложения разбирают, как “горячие пирожки”, поэтому придется поохотиться за интересным для вас предложением.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Знай и умей
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: